查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]からすると和からみると的区别是什么? Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者:charlie811 2007-11-23 12:52:00)
[求助]からすると和からみると的区别是什么? 彼の話し方から()、大阪出身の人みたいだね。 1.みたら 2.すると 语法书上对这两个用法讲的几乎完全一样啊,有什么区别呢? #2 作者:totti250 2007-11-23 13:51:00)
*~からすると/*~からすれば 名詞: × + からすると
*~から見ると/*~から見れば/*~から見て 名詞: × + から見ると ♯ 解説 ♭ #3 作者:charlie811 2007-11-23 18:23:00)
老大,我日语水平很差的,麻烦您用中文讲解一下可以吗? #4 作者:mygame 2007-11-23 22:24:00)
感觉应该用「からすると」比较合适吧? 「話し方」如果用「から見ると」总会感觉不自然吧 #5 作者:老肖 2007-11-23 22:58:00)
「~から見ると/~から見れば/~から見て」、「~から言うと/~から言えば/~から言って」、「~からすると/~からすれば」 以上三组句型都表示判断的依据,用法相似,但如果前面有「表情」、「言い方」、「口ぶり」、「性格」等依据的内容时,只能用「からすると/すれば」,不能用其他句型。 |
からすると和からみると的区别是什么?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语