一、佐藤さんはよく平気でいられるわね。

这句话中“平気”是一个形容动词，为什么后面还要加一个“でいる”呢？好像“でいる”一般都接在动词后面，没有看到过接在形容动词后面的呢？

首先接在动词后的不是“でいる”而是“ている”。

いられる、咋看还以为是“いる”的尊敬语，其实这句里是“いる”的可能态。表示能够保持“平気”这样的状态。

例：恐怖袭击来了，みんな大騒ぎですが、佐藤さんだけ平気でいられるわね。

平気でいられる

の「られる」は、尊敬ではなく、可能だよ。

「形容動詞＋でいる」の例文

綺麗でいる

健康でいる

など。

gorugoさん～

こんばんは。お久しぶりですね。

お元気でいらっしゃいますか？

またお会いできて嬉しく思います。

ずっと心配しています～～～よ。

またここに来られて、よかった～！