「あなた、もう結婚したか｣と「あなた、もう結婚しているか」

なんの区別がありますか

谢谢

请楼主注意发帖规范,详细规则参见<综合疑问区版规和导读>,此次标题已修改.

                       贯通F

「あなた、もう結婚したか｣

结了,但有可能现在离了

「あなた、もう結婚しているか」

结了,没离!

======================================

汗,这状态

你结过婚么？

「あなた、もう結婚しているか」

你结婚了么？

一般你要问对方是未婚还是已婚时说：「あなたは結婚していますか？」（现在的状况）

不说：「あなたは結婚しましたか？」（过去的事实）

比如你最近听到消息对方要结婚了，然后见他时，可以说：「もう結婚したの？」。