|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「受発注」とは？ 画像付きの質問 Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：mygame 2007-10-22 23:30:00)
[求助]「受発注」とは？ 画像付きの質問 「受発注」とは？ 这里翻成什么合适呢?
 此主题相关图片如下： #2 作者：fukuyama 2007-10-23 10:25:00)
接受訂貨。 #3 作者：丫头 2007-10-23 11:00:00)
受、发订单 （？） #4 作者：青岛 2007-10-23 11:59:00)
発注を受け入れられるということです。 発注を受けてからメーカーか、メーカーの事務所に連絡して生産させるか、在庫品を取り入れること。 販売会社が在庫品を少なくする方法のひとつです。 #5 作者：ウィザ-ド 2007-10-23 23:57:00)
要是结合上面的，我同意2楼：接受订货 #6 作者：hebut_zyk 2007-10-24 15:55:00)
收到订货 我觉得是 |
这里翻成什么合适呢?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
