查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 軋み出す Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者:雨蛾 2007-10-16 23:10:00)
軋み出す 这是一篇文章的标题:日常はゆっくりと軋みだし 意思是表示 日常生活渐渐倾斜(扭曲?崩溃?) (话说偶的分类?这倒底算单词问题呢,还是阅读理解问题呢?汗。。。) #2 作者:suzumenoko 2007-10-17 10:00:00)
軋む(きしむ): 接触面が滑らかでなくて、うまく滑らない。不快な音をたてる。 (两物相摩擦)吱吱嘎嘎响
日常はゆっくりと軋みだし: 日常生活がだんだんと順調に進まなくなっていく、という意味 |
一篇文章的标题:日常はゆっくりと軋みだし
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语