查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]アメリカに来て一年になります。普段は勉強に追われて忙しい毎日ですが、週末でほっと一息ついたときなど、あなたのことが懐かしく() Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者:charlie811 2007-10-11 9:03:00)
[求助]アメリカに来て一年になります。普段は勉強に追われて忙しい毎日ですが、週末でほっと一息ついたときなど、あなたのことが懐かしく() アメリカに来て一年になります。普段は勉強に追われて忙しい毎日ですが、週末でほっと一息ついたときなど、あなたのことが懐かしく() てならない和てたまらない好像意思相似。不知道这里是不是应为没有てたまりません这种说法啊? #2 作者:shichua 2007-10-11 15:46:00)
敬语啊,好难.我是越看越糊涂 #3 作者:wangxb316 2007-10-11 20:16:00)
答えは1です。 思い出されるなどの自発の動詞は「てならない」にしか使えないという #4 作者:charlie811 2007-10-11 20:20:00)
大家快帮帮忙啊 #5 作者:丫头 2007-10-12 10:28:00)
同意wangxb桑的解释, ~てならない 前面不能接表示自发的词. 如: 思い出される、思われる、感じられる…等。 另外, ~てたまりません 的用法也很常见的. #6 作者:wangxb316 2007-10-12 20:15:00)
「てならない」と「てたまらない」の使い方について、2級文法の本に下記のように書いてあります。 「てならない」は「てたまらない」より、少し改まった言い方。思える、思い出される、などの自発の動詞の場合は、「てたまらない」に置き換えられない。 |
不知道这里是不是应为没有てたまりません这种说法啊?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语