|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]候補者の中で国民の意思を代表する人はあの人をおいてない。 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：luolanxin 2007-10-10 19:42:00)
[求助]候補者の中で国民の意思を代表する人はあの人をおいてない。 候補者の中で国民の意思を代表する人はあの人をおいてない。 请问这句话怎么翻译？ #2 作者：107569917ty 2007-10-10 22:36:00)
候选人里边代表国民的意思的人,没有加入那个人。 是这样吗，有上下句的话就清楚多了 #3 作者：丫头 2007-10-11 13:21:00)
…をおいて…ない 是个句型, 中文: "除了....之外没有...", "只有....". >> 候補者の中で国民の意思を代表する人はあの人をおいてない。 中文: 候选人里代表国民意思的, 除了他就没有别人了. |
请问这句话怎么翻译？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
