訪れる，自动词，属于书面文语词。除了表示“访问、拜访”，还有“（季节）到来”的意思。

訪ねる，他动词，写做这样时，只有“访问”一个意思。

「訪れる」是自动词，不是他动词。它虽然前面也可以用助词「を」，但它与「訪ねる」的用法是完全不同的。比如：

１．東京へ行って友人を訪ねる。／去东京访问朋友（表示访问某个特定的朋友，指就事论事。这里的「を」是宾格助词）

２．東京へ行って友人を訪れる／去东京访问朋友（东京有不少朋友，去东京到处转转，到处去访问朋友。这里的「を」是补格助词，表示途经场所。）

３．「月に一度は京都を訪れる」。／每个月去京都到处走走，访问访问。（这里的「を」还是表示经过的场所，是补格助词。）

４．京都を訪ねる。／访问京都。（这里的「を」是宾语，表示访问的对象。）

是啊 我查的 日语常用动词语法辞典里 訪れる 既有自动词也有他动词的用法

訪ねる只有他动词的用法

分からない