您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0710) >> 正文
誇り高い、地道点的中文意思是什么?"自视过高"怎么样?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 誇り高い


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:wql226 2007-10-3 10:13:00)

誇り高い

誇り高い、地道点的中文意思是什么?"自视过高"怎么样?

#2 作者:cn01799886 2007-10-3 13:54:00)


高傲?引以为傲?
#3 作者:nandezizai 2007-10-3 15:28:00)


中文的“自视过高”是贬义词

日语的「誇り高い」是褒义词

——「誇り高い」是一个复合形容词

相当于中文的 1.很自豪; 2. 自尊心强

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章