公司口號請求翻譯——贯通日本学习频道

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]公司口號請求翻譯

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：ArielWong 2007-9-28 10:02:00)

[求助]公司口號請求翻譯

前輩們：

請教一下公司有些口號要如何翻譯？

1.以客户需求为导向 以产品技术为核心 以品质优异为保证 以不断创新为目标 以服务精

致化为自我要求

2. 以人为本，客户满意 稳定成长，诚信经营 持续改善，品质优先 创新发展，利润共享

3. 尊重客戶的設計理念和需求，以專業的經驗提供最佳建議，並有相應的管理體系保証其實施

另外請教一下：為什麼打開網頁我的日文打字就不能用了呢？但在其它格式里確可以應用。我用的是電腦中鍵盤--設定里的日文打字，我試過好多次，一到目前這個窗口就無法顯示日文打字。

#2 作者：nandezizai 2007-9-28 11:27:00)

请LZ自己先翻译后再请高人订正

这里是大家学习交流日语的地方不是免费翻译站哦图片点击可在新窗口打开查看

#3 作者：hebut_zyk 2007-9-28 11:37:00)

我以前也这么做过,被封了帖呵呵

#4 作者：ArielWong 2007-9-29 8:48:00)

OK ,了解！

TKS!

[1] [2] [下一页]