您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0709) >> 正文
とされています 是什么用法?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 。。。とされています


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:xqfscjp 2007-9-7 10:14:00)

。。。とされています

。。。とされています
礼儀の説明内容:。。。、というの礼儀とされています

とされています   是什么用法?谢谢

#2 作者:penguin 2007-9-7 11:00:00)


大家公认的普遍的事实。
#3 作者:丫头 2007-9-7 11:47:00)


~とされている 表示一般所公认的事实, 多用于报道, 论文等正规文体.

中文 "一般认为...", "据说...." .

例:

ここは地震が多いので、高い建物は建てられないとされている。
/ 由于这里地震频繁, 一般认为不能建高层建筑.

早寝早起きの人は長生きだとされている。
/ 据说早起早睡的人长寿.

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章