您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

文例(断り)

作者:贯通日本…  来源:贯通论坛   更新:2007-8-28 23:45:55  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 文例(断り)


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:abc_cnbj 2004-9-6 15:29:00)

文例(断り)

連帯保証人を断る

拝復 ご依頼の件、済まないとは思うのですが、どうか見合わせてくれませんか。 実は以前、事情は少し異なりますが、ある人と気まずくなったことがあり、それ以降、家内にも注意され、どなたもお断りしてきたのです。もちろん、いずれもそのときのことと同断等とは考えていないことを理解してくだされば幸いですが、昔のことを教訓とし、人の縁を大切にしたいと思っているのです。自己中心的な姿勢かもしれませんが、どうかご了察ください。

#2 作者:abc_cnbj 2004-9-6 15:30:00)


借金の依頼を断る

 拝復 お手紙拝見しました。他ならぬ貴君のことだし、このようなときこそ力になれればと思いますが、実は情けないことに小生のところも不如意で断るほかすべがないのです。融通できる金額は一割にもなりません。 心当たりを当たったのですが、確答を得られず、どうにも手のつくしようがない次第です。本当に申し訳ありません。このような返事になってしまい、さぞ失望のことと思いますが、上の事情をどうかお察しください。


 

文章录入:阿汝    责任编辑:阿汝 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告