您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

文例(問い合わせ)

作者:贯通日本…  来源:贯通论坛   更新:2007-8-26 11:50:52  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 文例(問い合わせ)


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:abc_cnbj 2004-9-3 14:15:00)

文例(問い合わせ)

宅配便届きましたか

 きびしい寒さがつづきますが、皆さまお変わりなくお過ごしでいらっしゃいますか。旅行先の○○で新鮮な○○を見つけ、寒中お見舞いのしるしに去る○○日宅配便でお送りいたしましたが、届きましたでしょうか。いつもごていねいにおたよりをいただきますのに、すでに○日以上を経ましたがいまだにお知らせに接していませんので、もしや事故でもと心配しております。失礼お許し下さい。

#2 作者:abc_cnbj 2004-9-3 14:15:00)


良い旅館を教えて下さい

 年度末の休暇を機に、○月に二、三泊の予定で一家そろって伊豆方面の温泉に出かけたいと考えております。伊豆在住の貴兄に伺えば、家族向きの旅館、だいたいの費用などをご教示いただけると思い、お伺いするしだいです。もちろんぜいたくな旅行は考えておりません。なるべく格安で、清潔な、気持ちのよいサービスをしてくれるところを紹介してください。お忙しいところを恐縮ですが、なにとぞよろしくお願いいたします。

#3 作者:abc_cnbj 2004-9-3 14:16:00)


人物の問い合わせ

 いよいよ本格的な寒さの季節がやってきましたが、お元気でお過ごしのことと存じます。 小生、この頃、腰が痛むときがあり、仕事にも支障が出るかと心配でなりません。以前、貴兄からとてもよい医師にかかられたとお聞きしましたが。詳しく教えていただけませんか。お会いしてお話を伺えれば一番よいのですが、このところ残業続きでそちらにお伺いすることもできず、おはがきしました。お手数をおかけいたしますが、ご一報くださいませ。 勝手をいうようですが、お願いいたします。                               かしこ

#4 作者:abc_cnbj 2004-9-3 14:17:00)


都合の問い合わせ

拝啓 ご無沙汰いたしております。○○様にはいよいよお元気でご活躍のこととお喜び申し上げます。 突然ですが、今月○日に仕事でそちらに出張が決まり、一週間滞在する予定です。 ○日と○日の夜は時間がとれそうなので、久しぶりにお会いできたら、と考えております。ご自宅にお伺いしたいと思っておりますが、ご都合はいかがでしょうか。 今週末にでもお電話いたしまして、ご都合をお聞きしますのでよろしくお願いいたします。                                 敬具

Pages :[1]  共 4 楼


 

文章录入:阿汝    责任编辑:阿汝 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告