|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: お聞きになっていただけませんか Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：haf 2007-7-5 23:21:00)
お聞きになっていただけませんか その件については、係りの者に＿＿。 １お聞きになっていただけませんか ２お伺いになっていただけませんか 能解释一下嘛? ていただける是自谦语 可以和おxxになる这样 敬他语一起用嘛? #2 作者：zuidingx 2007-7-5 23:51:00)
お聞きになって 是对对方而言，所以用敬语 いただけませんか 是对自己而言，所以用谦语 这个业务，你能帮我问一下相关的担当人员吗？ 大概是这样吧。
#3 作者：haf 2007-7-6 11:57:00)
谢谢!  |
可以和おxxになる这样 敬他语一起用嘛?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
