您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0707) >> 正文
求翻译:现场文件放置采用插入式

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求翻译:现场文件放置采用插入式


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:ryo-ko 2007-7-1 14:14:00)

求翻译:现场文件放置采用插入式

現場の書類は差込式の置き方で放置すること。

这样翻译对挖?

帮忙看看并改改把

#2 作者:和久井 2007-7-1 20:15:00)


这个就不清楚了,难图片点击可在新窗口打开查看
#3 作者:丫头 2007-7-2 13:15:00)


其实偶有点不懂,

文件怎么会"插入式"呢....图片点击可在新窗口打开查看

#4 作者:大兵 2007-7-2 17:52:00)


可能是用那种塑料的文件夹竖起来排成一排摆放的吧,用插入式来表达应该也可以吧。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章