|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: ばかりで表示因果关系吗？ Pages :[1] 共 7 楼
#1 作者：chenxx2007 2007-7-1 11:27:00)
ばかりで表示因果关系吗？ 父は年をとってから気難しくなるばかりで，この顷はだれも寄り付こうとしません 请问这个ばかりで表示因果关系吗？ #2 作者：和久井 2007-7-1 12:26:00)
同意因果关系 #3 作者：fygin 2007-7-1 13:35:00)
原因と結果を表すのは「ばかりに」じゃないでしょうか、「ばかりで」でもつかわれられるかな。 #4 作者：老肖 2007-7-1 17:04:00)
这个「ばかりで」表示中顿，不表示因果关系。 #5 作者：和久井 2007-7-1 20:11:00)
以下是引用老肖在2007-7-1 17:04:00的发言：
这个「ばかりで」表示中顿，不表示因果关系。 那就是说不译出意思来也没关系吗?
#6 作者：老肖 2007-7-2 11:41:00)
父は年をとってから気難しくなるばかりで，この顷はだれも寄り付こうとしません. 老爸上了年纪后，一味地难讲话，最近谁都不想接近他. #7 作者：和久井 2007-7-2 12:37:00)
那就是仅仅,只,..这个意思,对吧! 谢谢老师 |
ばかりで表示因果关系吗？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
