“道不同不相为谋”请问一下这句话该怎么翻译？

谢谢了！

私が持っている『論語』明治書院の訳では、

「志す道が同じでないものは、お互いに相談して事をなそうとしても、できるものではない。」

とあります。

簡単にすれば、

「進む方向が違うと、相談し合うのは難しい。」

になるのかなー。

　中国と日本では古語の解釈の違いがあるので、断定はできません。

谢谢gorugo！太谢谢了！

真羡慕你们的日语水平，已经可以用日语发言了！

不知道我何时也可以用日语在这里发帖呢！

勉強になりました。

ありがとうございます～！