|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: ３个问题，（1）ちがって （2）に （3）が Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：Breakaway 2007-5-23 19:36:00)
３个问题，（1）ちがって （2）に （3）が １．漢字はかたかなとちがって、意味も表します、 这里的ちがって是什么用法？ ２．「木」に「き」という音を持っています、 这里的に又是什么用法呢？ 3.「気」も「き」と読みますが、意味がちがいます、 为什么用が而不用は呢？ [此贴子已经被作者于2007-5-23 19:55:05编辑过] #2 作者：masako 2007-5-23 21:28:00)
以下是引用Breakaway在2007-5-23 19:36:00的发言：
１．漢字はかたかなとちがって、意味も表します、 这里的ちがって是什么用法？ ちがって 原形是 違う . 这里是 "不同" 的意思. て 用于衔接前后句 ⇒ 汉字与假名不同.... ２．「木」に「き」という音を持っています、 这里的に又是什么用法呢？ ⇒ "木" 有个ki的读音. (汗...该解释作 "范围"? 还是"对象".. 3.「気」も「き」と読みますが、意味がちがいます、 为什么用が而不用は呢？ 请参考~ #3 作者：Breakaway 2007-5-26 22:45:00)
有人能给解释一下第二和第三个问题吗？ |
这里的ちがって是什么用法？
)文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
