#1 作者:fy121057 2007-5-30 21:06:00)
[求助]听得懂 看不懂
是不是我没有认真背单词的原因,哎 有什么方法能解决好这个问题吗?
[此贴子已经被作者于2007-5-30 22:19:08编辑过]
#2 作者:漂香ユキコ 2007-5-30 21:24:00)
看得懂,才能听得懂
不可能听得懂,看不懂
除非是母语,又是文盲
不明白楼主的问题是什么意思,
例をあげて詳しく説明してください。
#3 作者:haf 2007-5-30 21:40:00)
看都看不懂,居然能听懂.够厉害的.
很多时候给我看,都看不懂.更别说听了.
#4 作者:fy121057 2007-5-30 21:42:00)
就是看日剧假如没有字幕的我大约能听懂50/% 如果是些不太难的词汇会听得懂更多些
#5 作者:雨蛾 2007-5-31 13:12:00)
呵呵,偶第二次碰到这种强人了!
以前有个朋友也是这样,听得多了,自然就懂了。但因为没有正式学过,全靠经验积累,所以给一篇文章,反而不会读,也就不懂了,自称如果有人念给她听,还是懂的。
哈哈,不知楼主是不是和她一样?
#6 作者:不知我流 2007-5-31 13:19:00)
我看得懂,听不懂
#7 作者:fy121057 2007-5-31 13:54:00)
以下是引用雨蛾在2007-5-31 13:12:00的发言:
呵呵,偶第二次碰到这种强人了!
以前有个朋友也是这样,听得多了,自然就懂了。但因为没有正式学过,全靠经验积累,所以给一篇文章,反而不会读,也就不懂了,自称如果有人念给她听,还是懂的。
哈哈,不知楼主是不是和她一样?
就是这样的。也许是因为没正式学过吧。问题应该是没学好 我也是自学 看来得努力了
#8 作者:fy121057 2007-5-31 13:55:00)
#9 作者:雨蛾 2007-5-31 13:57:00)
嗯,系统地学一学,把发音和文字的联系、反射巩固起来。
你有很好的基础,学起来应该很快!
加油!
#10 作者:fy121057 2007-5-31 18:28:00)
谢谢 我对发音 哎,把他们排在一起我都认识 分开了 基本上也就很难认识 也许是背得太少了