１）いや、ちょっと胃の調子が悪いだけだよ。ここんところ宴会続きですずーと飲んでばっかりいるから、どうもね、なんかこう、もたれてる感じで。なんかこう如何解释？

2）それにしても、文恵さんはよく気がつくお嫁さんですねえ。如何翻译それにしても，

3）まあ、浩一にはもったいない嫁ですよ。浩一がなにしろああいう性格ですから、苦労も絶えないし、よく辛抱して／つい・て／き・て・くれ・て・いる／と思います。（単語分割）

如何翻译画线部分？なにしろああ是什么意思？

4）結局器用貧乏で、これ・は・っ・て・もん・がないんだよね。画线部分是什么？