查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「。。。につれて」「。。。にしたがって」、等,是不是前面都用不着形式体言? Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:mygame 2007-5-8 20:50:00)
[求助]「。。。につれて」「。。。にしたがって」、等,是不是前面都用不着形式体言? 「。。。につれて」「。。。にしたがって」、「。。。に及ばない」等 是不是前面都用不着形式体言こと? 但是见过好多日本人写的文章,他们还是比较多用「こと」 请教,是不是要或不要形式体言都没有什么规定区别? #2 作者:ウィザ-ド 2007-5-8 21:55:00)
要不是体言的话用形式体言,起体验的作用 #3 作者:instemast 2007-5-9 8:00:00)
在古文里,不用加形式体言,连体形可以充当体言。 这个惯用句型,保留了古代的习惯。特殊情况而已拉。 一方面,按照现代的语言风格,是应该加形式体言。 所以,加了こと当然意思也没错。但书本上习惯上不加。 日本老百姓当然不是作家,他们的书面语当然比较乱。 |
是不是前面都用不着形式体言こと?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语