您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0705) >> 正文
中文的排比句日语该如何说呢?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]中文的排比句."学会了做人,学会了..,学会了..."


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:lucifurts 2007-5-6 2:12:00)

[求助]中文的排比句."学会了做人,学会了..,学会了..."

在学校的一年半中,我学到了很多,也懂得了很多.我学会了做人,学会了怎么样去判断对与错,学会了什么该做什么不该做.我也懂得了,我现在的首要任务是什么,以及怎样去完成.去实现这个任务,以用来报达所有关心我,爱护我的人.

呃..自己有试着译,但.错得离谱..所以..求助..ING..

图片点击可在新窗口打开查看
#2 作者:zhanglzyn 2007-5-6 2:15:00)


可以用たり。。。たり?とか。。とか?て。。。。て?我晕...我还米明确知道日语里啥叫排比....能用就行....反正...-_-
#3 作者:zhanglzyn 2007-5-6 2:26:00)


学校にいるこの一年半の間、わたしは習ったことも分かったことも、たくさんのをもらったんです、どんな仕打ちはいいかどんなことは正しいかやるべきことかやるべきじゃないこともちゃんと分かったんです、今わたしの役目がよく知ってるよそれにどうやれば果たすことができるという問題も考えたんです、わたしに愛してくれる皆さのために。

大概....OTL

#4 作者:lucifurts 2007-5-6 2:51:00)


图片点击可在新窗口打开查看撒花...谢谢!!!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章