您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0705) >> 正文

求助:急寻日文网站

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2007-5-29 17:34:53  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求助:急寻日文网站


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:丁冬星 2007-5-5 4:07:00)

求助:急寻日文网站
请问各位在哪里可以找到以下两首童谣的分析或是赏析的日文网站
「からすと水がめ」(村山寿子)、「からすの赤ちゃん」(海沼实 作词)
我想要了解作词的背景和童谣所表现的意义.我在很多日文网站上都寻找了可是还是没有找到.
先感谢各位的帮忙!
以下附上这两首童谣的内容:


  

「からすの赤ちゃん」

海沼実作詞・作曲

からすの赤ちゃん なぜなくの
こけこっこの おばさんに
あかいお帽子
(ぼうし) ほしいよ
あかいお靴
(くつ)も ほしいよと
かあかあ なくのね

めえめえ山羊
(やぎ)さん なぜなくの
お里の 母さんに
おねむに なったよ
あまいおっぱい 頂戴
(ちょうだい)ねと
めえめえ なくのね

迷子
(まいご)の鳩(はと)さん なぜなくの
みみずく おじさんに
夜路
(よみち)は こわいよ
ほおずき提灯
(ぢょうちん) かしとくれと
ほろほろ なくのね

(きつね)の赤ちゃん なぜなくの
三日月
(みかづき) おばさんに
(こ)の葉でかんざし 買っとくれ
小石で花ぐし 買っとくれと
こんこん なくのね


  

「からすと水がめ」

村山寿子作詞・外国曲

のどが渇く 水はないか
カアカア からすが 探してた

水のカメを 見つけたが
底が深くて 飲まれない

ポトンと一つ ポトンと一つ
小石をつぎつぎ 入れてった

しめたしめた 水が飲める
カアカア からすの お利口さん


[此贴子已经被作者于2007-5-6 1:07:04编辑过]
#2 作者:zhanglzyn 2007-5-5 17:49:00)


http://www.google.co.jp/

- -地球人,都知道~来吧.................


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告