|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]もう一度敬語の問題をお教えください。 Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者：LLY887 2007-4-30 23:17:00)
[求助]もう一度敬語の問題をお教えください。 有劳再教教菜鸟下面几个问题. では、ご案内します。 这不是自谦语的形式吗?可是看书说是礼貌语,不明白?是不是这是日本的习惯用法?请指教! 这题是改错. 题目是父は果物を召し上がっています. 答案是召し上がっています应改为食べています。这里为什么不能用尊敬语召し上がっています呢? 另外一题是: 父は散歩に出かけた(为什么不能用尊敬语お出かけになった)のですが、まだ帰りません。（为什么不能用尊敬语お帰りになりません。） #2 作者：琥珀X 2007-5-1 8:38:00)
父亲应该属于己方，所以8需要用敬语。。。。。。 |
もう一度敬語の問題をお教えください
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
