您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0704) >> 正文

请问括号里是什么意思?

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2007-5-1 9:51:43  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问括号里是什么意思?谢谢了!


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:北斗神拳 2007-4-27 14:22:00)

请问括号里是什么意思?谢谢了!

(とらえ観光)も用意してありますよね‘

请问括号里是什么意思?谢谢了!

#2 作者:qql 2007-4-27 15:17:00)


とらえ観光 = 我想这是两个词(前面应该还有内容):分别是“とらえる 的连用形作中顿”、観光

如:

「産業観光」は、産業文化財や生産活動を地域の魅力ととらえ観光振興を図る事業として今後、地域づくりや地域経済に重要な役割を果たすと期待されている。

   民族地区の文化観光産業の発展を促すには、民族地区の歴史人文景観と自然景観を総合的とらえ、観光資源の総合的開発を推し進めるばかりでなく、民族文化の継承と発展をも促進するべきだ。

  不知这样理解是否正确。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告