#1 作者:北斗神拳 2007-4-24 1:18:00)
标日讲座的短剧,括号里是听不懂的地方请指教,有不对的地方也请指出,谢谢!!
1。山本君 どうしても お越したいの?
2。(小さい。。。。ずっと。。。)コンクリートーの部屋になかなか慣れません。
(それに 思うとおりのすぐそばにあるもんですから。)自動車の音がうるさくて
たまらないんです。
1。あそこに(ふるさえ)がある、行ってみょうか。
2。どれか いいんでしょう。
1。入ってみょう。
3。これなど いかがですか?明るくてお家賃も 安いですよ。
2。でも 六畳(ひとまん)ですね。
1。これでは狭すぎるから 六畳の1くらいがいいんですが。
3。ではこちらでどうでしょう。
2。家賃が高いですね。
1。それは広くなるにしたがって 当然家賃が高くなるんだろうね。
しかし (駅の近いしな) これ いいんじゃないか。
2。じゃ この部屋を見せていただきますが。。。
3。さそく 御案内いたしましょう。
问题补充:标日讲座的短剧,括号里是听不懂的地方请指教,有不对的地方也请指出,谢谢!!!(文章中六叠后是1DK,漏打了)