若いときにしっかりと学問や体験の蓄積をしておかないと、後になって困る。

この「後」の読み方です。「あと」と言うか？それとも「のち」と言いますか？

お願いいたします。

あと。反正我是一直这么读的。

のち好象是天气预报里晴转多云之类时用的。

真不好分呢,

好像也见过 のちになって… 的说法.

どっちでも、いいです。口語では、「あと」とよく発音します。

「あとになって困る」自体が慣用句みたいになってます。