您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0704) >> 正文
1末永い 2末長い 3表敬 这三个词怎么读?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 1末永い 2末長い 3表敬 这三个词怎么读?


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:ltaly 2007-4-7 19:00:00)

1末永い 2末長い 3表敬 这三个词怎么读?

如题,请指教!谢谢!

还有就是汉语的:1(客户)被抢走 2 违约。 应如何翻译?谢谢!

[此贴子已经被作者于2007-4-7 19:02:38编辑过]
#2 作者:totti250 2007-4-7 19:02:00)


末永い
[すえながい]

末長い
同上

表敬
[ひょうけい]

#3 作者:Captor 2007-4-8 15:39:00)


以下是引用ltaly在2007-4-7 19:00:00的发言:

如题,请指教!谢谢!

还有就是汉语的:1(客户)被抢走 2 违约。 应如何翻译?谢谢!


んなまだるっこしい看板書いたせいでお客さんが取られた(奪われた)じゃないか!

契約を破棄する,

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章