请教翻译成中文.谢谢

私の会社でも３ヶ月に一度位、仕事で上海に会社の上司が行きます。
現地で通訳の人を頼んでいるようなのですが、あまり通訳の人がうまくないと言っていたので、日本語の上手な人がいたら教えてください。（今すぐの話ではありませんが）

　xさんのような人に好かれて私は幸せです。

私の会社でも３ヶ月に一度位、仕事で上海に会社の上司が行きます。

⇒ 这句话感觉不太通顺.

現地で通訳の人を頼んでいるようなのですが、あまり通訳の人がうまくないと言っていたので、日本語の上手な人がいたら教えてください。（今すぐの話ではありませんが）

　xさんのような人に好かれて私は幸せです。

⇒ 好像在当地有请翻译人员, 但据说水平不是太好. 如果你认识些日语好的人, 请联络我(不必太急). 

(请参考)

很感谢,意思明白了.