您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0704) >> 正文
助けて!!!漁業用語

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 助けて!!!漁業用語


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:kemulacool 2007-4-2 10:10:00)

助けて!!!漁業用語

请教各位几个鱼业单词:

鮪加工品:スキミとブツ切り 

イカの一種:アオリイカと紋甲イカ

漁業の達人様、上記四つの単語の中国語を教えてくださいますようお願い申し上げます。

#2 作者:青岛 2007-4-2 12:31:00)


剥き身(すきみ):魚肉などの薄くきったもの :金枪鱼薄片
ブツきり:ぶつきり:魚・野菜などを大まかに切ること。またきったもの。:金枪鱼大块鱼片

アオリイカ:乌贼的一种。
http://image-search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=top_v2&p=%E3%82%A2%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A4%E3%82%AB 

紋甲イカ(もんこういか):刺身用イカで図は以下のとおり

图片点击可在新窗口打开查看
http://item.rakuten.co.jp/harikai/mongouika-m/

#3 作者:suzumenoko 2007-4-2 14:39:00)


食べたくなった。。。。图片点击可在新窗口打开查看
#4 作者:青岛 2007-4-2 15:15:00)


トラウト?

http://image-search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=top_v2&p=%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%88

三文鱼的一种。

#5 作者:青岛 2007-4-2 15:17:00)


以下是引用suzumenoko在2007-4-2 14:39:00的发言:
食べたくなった。。。。图片点击可在新窗口打开查看

東京においで~~

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章