您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0704) >> 正文
可能动词的变化应该是在「なる」还是前面的动词呢?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]尊敬語的「お。。。になる」的可能态


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:mygame 2007-4-1 18:46:00)

[求助]尊敬語的「お。。。になる」的可能态

表示尊敬語的「お。。。になる」的可能态,可能动词的变化应该是在「なる」还是前面的动词呢?

先生应该能说不错的中文了吧.

「中国語はだいぶお話しになれるんじゃないですか?」

「中国語はだいぶお話せになるんじゃないですか?」

哪个正确呢?

#2 作者:eva_0323 2007-4-1 19:18:00)


以下是引用mygame在2007-4-1 18:46:00的发言:

表示尊敬語的「お。。。になる」的可能态,可能动词的变化应该是在「なる」还是前面的动词呢?

先生应该能说不错的中文了吧.

中国語はだいぶお話しになれるんじゃないですか?」

「中国語はだいぶお話せになるんじゃないですか?」

哪个正确呢?

    「お(ご<御>)…になれる」は「お(ご<御>)…になる」の可能形

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章