您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0703) >> 正文
「知らぬ存ぜぬ」の意味は?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 「知らぬ存ぜぬ」の意味は?


Pages :[1]  共 7 楼
#1 作者:vain179520 2007-3-29 14:15:00)

「知らぬ存ぜぬ」の意味は?

65回j-testの語彙の問題

先方は「知らぬ存ぜぬ」の(  )張りで、話を聞ける状態ではなかった。

1 一点   2 一足  3 一刀  4 一心

このセンテンスの意味もよくわからないから、各先輩にお教えて願いします。

#2 作者:氷筍 2007-3-29 14:31:00)


いってん-ばり 0 【一点張り】

〔博打(ばくち)で一つ所にばかりかけることから〕そのことだけで押し通すこと。

「知らぬ存ぜぬの―だ」

此处应该是:固执已见,偏执….

ご参考まで

#3 作者:黑哥 2007-3-29 14:41:00)


知不道,摸不着。

#4 作者:vain179520 2007-3-29 15:27:00)


那就是

对方一口咬定说不知道

 的意思吧

#5 作者:老肖 2007-3-29 21:59:00)


先方は「知らぬ存ぜぬ」の( 一点 )張りで、話を聞ける状態ではなかった。

当时,对方一直是一问三不知,那种状态根本就没法询问。

其中的「知らぬ存ぜぬ」就是「知らない」的意思,是强调的说法。「一点張り」是连语,表示“一味地……”、“一直是……”、“专门……”的意思。

#6 作者:aisuru_ran 2007-3-30 10:06:00)


不知道不晓得的意思。

对方一口咬定说不知道不晓得,根本就没法问下去了。

#7 作者:eva_0323 2007-3-31 10:16:00)


学习了,谢谢大家

一问三不知,这个形容得不错

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章