頭が痛いわけでも、熱があるわけでもなかったのですが、皆様にご迷惑をおかけしてはいけないと思い、ご一緒にするのを遠慮させていただきました。
頭が痛いわけでも、熱があるわけでもなかったのですが、皆様にご迷惑をおかけしてはいけないと思い、ご一緒にするのを遠慮させていただきました。
問題：前面讲头不疼，也不发烧，后面怎么出来不能让大家迷惑，这里搞不懂是什么意思唉~大家帮忙啊！

是前面的 わけでも 省略了 ない .

其实是  頭が痛いわけでもないし、熱があるわけでもない。　……

⇒　没有头疼也不发烧, 只是不想给大家添麻烦, 所以不同大家一起(干什么的).

だれに迷惑をかける  给谁添麻烦 てはいけない就不用我说了吧，不能，不许……

頭が痛いわけでも、熱があるわけでもなかったのですが、皆様にご迷惑をおかけしてはいけないと思い

并非是头疼，也不是发烧，只是想不再给大家添麻烦了……