1、如果严格管教这个小孩的话，将来会对社会有用

2、如果你来的话，事先打电话通知我一下

3、关于这个问题，如果你问老师的话，你就会懂了

4、如果我有钱，我想周游世界

5、如果我日语说得很好那该多好啊

6、如果我是你，我就会想他道歉

7、如果拼命学习就会考上大学

8、如果你健康我就开心了

9、如果你要拍照片，在这是最好的

10、如果你去图书馆就查到了

11、如果用因特网发信息只要几秒钟就可以了

12、如果我去北京不知怎么去才好

13、如果价格太贵了我就不买了

14、如果口渴就喝水

作业还是要自己做。

1、如果严格管教这个小孩的话，将来会对社会有用

厳格に管理されたら、この子は将来社会に役に立つかもしれない。

2、如果你来的话，事先打电话通知我一下

ここへ来ると、予め電話でお知らせください。

3、关于这个问题，如果你问老师的话，你就会懂了

この質問について、先生に聞いたら、よく分かるようになります。

4、如果我有钱，我想周游世界

お金があったら、全世界を旅行したい。

5、如果我日语说得很好那该多好啊

もし、日本語が甘く話せば、最高だと思う。

6、如果我是你，我就会想他道歉

俺は君だったら、彼に謝ります。

7、如果拼命学习就会考上大学

一生懸命勉強すれば、大学に進学することができます。

8、如果你健康我就开心了

君が健康を保つと、私が嬉しくなる。

9、如果你要拍照片，在这是最好的

写真を撮るとすると、ここは一番だ。

10、如果你去图书馆就查到了

図書館へ行ったら、調べられます。

11、如果用因特网发信息只要几秒钟就可以了

インターネットでメッセージを送ると、何秒しかかかりません。

12、如果我去北京不知怎么去才好

北京へ行くとすれば、何で行くか分からない。

13、如果价格太贵了我就不买了

もし、価格が高すぎたら、買わない。

14、如果口渴就喝水

喉が渇いたら、水を飲みます。

所有的句子都是考察假定形式的表達方式.而假定型的表達方式有很多.比如「と」、「すれば」、

「とすると」、「たら」等等,句子的翻譯也非常靈活,沒有固定的翻譯.

以上翻譯 ,僅供參考.