您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0703) >> 正文
コミ    是围棋贴目的意思

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]コミがものをいうおそれなきにしもあらず


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:香艳透骨 2007-3-26 3:09:00)

[求助]コミがものをいうおそれなきにしもあらず

ゆっくりすると、コミがものをいうおそれなきにしもあらず。 

如果悠着下,贴目可能不够.

请教:红字部分是什么意思,谢谢

注:コミ    是围棋贴目的意思

#2 作者:Captor 2007-3-26 3:37:00)


物を言う  作用,起作用,功效,奏效。

慢慢下的话,贴目也说不定会成为决胜的关键。

ゆっくりすると、コミがものをいうおそれなきにしもあらず

ゆっくりすると、コミが決め手になる恐れがあるかもしれません。

#3 作者:香艳透骨 2007-3-26 14:10:00)


どうもありがとう

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章