您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0703) >> 正文
その話に乗ろうか乗るまいか 什么意思?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]その話に乗ろうか乗るまいか


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:香艳透骨 2007-3-26 1:15:00)

[求助]その話に乗ろうか乗るまいか

その話に乗ろうか乗るまいか、何日も考えたんだが、結局やめることにした。

请教:红字部分是什么意思,谢谢

#2 作者:Captor 2007-3-26 3:26:00)


話に乗る   接受,顺从某个提议(请求)

总之,乗る 除了代表使用交通工具以外,动词还表示“顺从,接受提议”这个意思。

那个方案是否接受,想了好几天,还是放弃了。

#3 作者:香艳透骨 2007-3-26 14:13:00)


どうもありがとう

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章