|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 人から聞いたままを話す Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：kikiheya 2007-3-24 15:58:36)
人から聞いたままを話す 人から聞いたままを話す。 为什么不是聞きっぱなし? #2 作者：老肖 2007-3-24 21:41:06)
「ままを」是句型，表示一切照搬，而「っぱなし」则是表示放任，撒手不管的意思，两者语气差别较大。 #3 作者：kikiheya 2007-3-25 13:52:48)
明白了，谢谢肖教师  |
为什么不是聞きっぱなし?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
