您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0703) >> 正文
"完成している" 这里表示什么?正在完成?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问:今建設中の新しいビルは____完成している


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:iit 2007-3-23 7:27:40)

请问:今建設中の新しいビルは____完成している
请问:今建設中の新しいビルは____完成している

 

下面应选3,为什么?谢了

今建設中の新しいビルは____完成している

一,1、約 2およそ  3ほぼ   4たっぷり  

1、約 2およそ  3ほぼ   三者的区别?

二,"完成している" 这里表示什么?正在完成?,还没有完成,怎么能选" ほぼ "  呢?

#2 作者:老肖 2007-3-23 9:48:08)


今建設中の新しいビルは__ほぼ__完成している。/现在,建设中的新高楼大致完成了。

「ほぼ」是表示数量大致水平的副词,也可以表示前项行为大致已经完成。

「およそ」和「約」表示大致程度时,一般只接数量词,表示大体的数量,它们都不可以表示前项行为的大致完成,也就是说,当后面是「完了する」、「終わる」、「できる」之类的动词时,都不能用。

#3 作者:iit 2007-3-23 11:16:47)


完成している:是不是有已经完成的意思,我不确定.

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章