您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0703) >> 正文
げすの勘ぐりもいいとこだ 什么意思?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]げすの勘ぐりもいいとこだ


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:香艳透骨 2007-3-22 17:55:32)

[求助]げすの勘ぐりもいいとこだ

良子:Yシャツに口紅がついてるわよ。どういうわけ?
李 :あっ、本当だ。電車の中が込み合っていたから、何かの拍子でついたのかもしれないね。
良子:じゃ、今夜に限ってお土産を買って来たわけが知りたいわ。何かやましいことがあるんじゃない?
李 :げすの勘ぐりもいいとこだ。

请教:红字部分是什么意思,谢谢

#2 作者:suzumenoko 2007-3-23 14:07:28)


下種(げす)の勘ぐり: 卑鄙的人多疑心

いいとこだ: 我不会解释,举个例子。

            例) 贅沢(ぜいたく)もいいとこだ -- 奢侈也太过火。

[此贴子已经被作者于2007-3-23 14:08:25编辑过]
#3 作者:香艳透骨 2007-3-23 17:24:36)


看来   もいいとこだ  是个句型啊

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章