查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 右に曲がると切符売り場がありますから、__へ行って切符を買って下さい。 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:charlie811 2007-3-16 9:03:50)
右に曲がると切符売り場がありますから、__へ行って切符を買って下さい。 右に曲がると切符売り場がありますから、__へ行って切符を買って下さい。 1.それ 2.そこ 3.あれ 4.あそこ 我记得あそこ的意思是这个所说的地方是离说话人和听话人都远的地方,而そこ是指对方(听话人)的地方,或者是对方(听话人)的附近。这里的切符売り場我觉得应该是离两人都较远的地方,为什么用そこ呢? #2 作者:丫头 2007-3-16 10:50:06)
そこ 一般指离听离人近的地方, 另外也可以指"刚刚说过/提到的地方", "刚刚说过的时间", "刚刚说过的事情" 等. 右に曲がると切符売り場がありますから、__へ行って切符を買って下さい./ 往右转就有售票点, 就去那里买票吧. #3 作者:fengshi 2007-3-16 11:17:28)
以下是引用丫头在2007-3-16 10:50:06的发言:
そこ 也可以指"刚刚说过/提到的地方", "刚刚说过的时间", "刚刚说过的事情" 等. 赞成丫头说的!—— そこ作为指示代词常常用来复指,即相当于中文的"刚刚说过(提到)的地方",用以指称已知事实。 |
为什么用そこ呢?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语