|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]急问“欢迎您到**公司来”的日语标语写法 Pages :[1] 共 7 楼
#1 作者：gulimama 2007-3-13 10:54:29)
[求助]急问“欢迎您到**公司来”的日语标语写法 “欢迎您到**公司” 说法很多，但不知道哪样的适合写成标语，请指点！ 急用！ 谢谢！！！ [此贴子已经被作者于2007-3-13 11:27:27编辑过] #2 作者：gulimama 2007-3-13 11:15:51)
都不知道？不可能啊！ #3 作者：aisuru_ran 2007-3-13 11:59:04)
ご来社歓迎致します。ORようこそおいでくださいました。说法多了。 #4 作者：gulimama 2007-3-13 12:01:53)
谢谢及时答复！ #5 作者：庞红 2007-3-13 15:34:03)
ようこそいらっしゃいませ××会社 #6 作者：aisuru_ran 2007-3-13 21:44:25)
以下是引用gulimama在2007-3-13 12:01:53的发言：
谢谢及时答复！ 不客气，仅供参考。 #7 作者：fengshi 2007-3-14 9:04:41)
对不起，来晚了。 按日语的习惯，要表达上述意思并写成横幅或竖幅标语的话，最理想的该是这样的吧—— ×××（会社名）へ ようこそ！ |
急问“欢迎您到**公司来”的日语标语写法
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
