1.ありがとうございます与ありがとうございました有何区别？

2.家族は　何人てすか。可否换成 家族に　何人がいますか。

3.リーさんは　子どもが　何人　いますか。

は能否换成に？

４．全部で　４００円です。

で是什么意思？

５．有多少人学习日语 用日语怎么说？

６．这句话/这道题是什么意思 用日语怎么说？

７．什么人也没有能否写成 何人もいません。

８．うちから　会社まで　どのくらい　かかりますか。

可否这样回答：ーーー３０分ぐらいです

お願いします。

1 应该都可以

4 里的DE表示限定

8 ３０分ぐらいかかります

1.ありがとうございます与ありがとうございました有何区别？

事前感谢用ありがとうございます，有时有“拜托”的意思；事后感谢用ありがとうございました，便是相当于中文的“谢谢了！”的意思。

2.家族は　何人てすか。可否换成 家族に　何人がいますか。

3.リーさんは　子どもが　何人　いますか。は能否换成に？

这两句本来多见的表达形式是“家族には～”“リーさんには～”，所以把单独的“は”换成“に”，只是让意思越来越淡而已，因为没有用“は”来强调嘛。——句子的意思是不变的。

４．全部で　４００円です。で是什么意思？

（已有回答，省略）

５．有多少人学习日语 用日语怎么说？

どれくらいの人が日本語を勉強しているのですか。

６．这句话/这道题是什么意思 用日语怎么说？

この文は（この問題は）どういう意味ですか。

７．什么人也没有能否写成 何人もいません。

「什么人也没有」这句中文就不通顺，更不方便翻译成日语了。

８．うちから　会社まで　どのくらい　かかりますか。

可否这样回答：ーーー３０分ぐらいです

口语对话，可以这样回答。

是不是说

谁都不在的意思呀?誰もいません

对不起，第7问 是我没有写清楚,应该是 谁都不在的意思，ユエさん猜测得很对。

じゃ、ありがとうございました。