|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这句句子怎么翻?? Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者：flanney 2007-3-7 23:21:25)
这句句子怎么翻?? 四方はただ雲の海かと、怪しまれる中からしとしととはるの雨が降り出した。 翻译一下. #2 作者：eva_0323 2007-3-8 14:22:59)
正奇怪着四周怎么尽是云海的时候,开始淅淅沥沥地下起了春雨?? #3 作者：龍義 2007-3-8 15:33:39)
以下是引用eva_0323在2007-3-8 14:22:59的发言：
正奇怪着四周怎么尽是云海的时候,开始淅淅沥沥地下起了春雨?? 换个位置是不是好点。 正被四周的云海感到惊奇的时候，身边开始淅淅沥沥地下起了春雨。
 #4 作者：老肖 2007-3-8 17:36:30)
对，就是这个意思。 #5 作者：eva_0323 2007-3-8 19:19:37)
谢谢龙妈指正~我的文学造旨不行~ |
这句句子怎么翻??
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
