看到一个短语是这样的——ピピリなピッチャー

什么样的投手阿？ピピリ什么意思？是不是ピクピク的意思？

呵呵，这是很通俗的说法，词典上都未必有呢。

ピピリなピッチャー＝令人刮目的（吃惊的）（震惊的）（畏惧的）投手。

哇~~~又学习了~~~

あなたは本当にピピリな人だな——乱翻……

びびる~这词在对话中常有的~

【広辞苑】
びび・る
〔自五〕
はにかむ。気おくれして、しりごみする。誹風柳多留7「あいさつに男の―・る娵よめの礼」。「テレビカメラの前で―・る」


【大辞林】
びび・る [2] （動ラ五［四］）
（１）気後れする意の俗語的表現。「ここで―・っては負けだ，強気でいけ」
（２）はじらう。はにかむ。「あいさつに男の―・る娵(ヨメ)の礼/柳多留 7」
（３）けちけちする。「人の嗇(シワク)て物をしむを―・ると云は微々ならんか又びり____すると云も―・るに同か/志不可起」


【国語大辞典】
びび・る
__ 〔自ラ五(四)〕
１ 恥ずかしがって小さくなる。また、気おくれして小さくちぢこまる。萎縮する。「大打者に対して投球の腕がびびる」＊雑俳・柳多留‐七「あいさつに男のびびる娵の礼」
２ すねて素直でない。
３ 音が震動する。音が響いて聞こえる。＊雑俳・和国丸「鑵子の蓋のびびる樽拍子」
__ 〔自ラ下二〕音が響いて聞こえる。＊歌謡・紙鳶‐上「少しもびびれたる音色あしくはづむ一ぺんなり」


【日本語辞典】
びび・る《国》
〈自動五段〉［俗語］こわがって、ちぢこまる。


【明鏡国語辞典】
びび・る__自五__
〔俗〕恐れてしりごみする。おじけづく。


【新明解国語辞典】
びびる
「おじける」の若者ことば。
「はっきり言えよ、何びびってんだ」


【学研国語大辞典】
びび・る
《自動詞五段活用》活用表〔俗語〕
①はにかむ。恥ずかしがる。
②ためらう。しりごみをする。「失敗したらどうしようとびびってしまった」


【大辞泉】
びび・る
［動ラ五］恥ずかしがる。また、おじけづく。気持ちが萎縮（いしゆく）する。「大舞台で―・ってしまう」


【現代用語の基礎知識２００３年版】
◆びびる／ばびる〔若者用語〕
おじける。うろたえる。びくびくする。しりごみする

本当に見直した。

应该是还有胆小的意思吧，记得<拳皇>中草蒺京一上场，就会气势汹汹的对对手说：びびってんのか？？ああ?

参考！

另外，火影中鸣人小樱佐助第一次执行任务时，佐助就对鸣人说过：怪我はないかよ！びびり君！

没受伤吧，胆小鬼！

参考

找来这么多解释, EVA真强啊~~~~学习~~~~