#1 作者：Levige 2007-2-26 12:59:35)
[求助]単語： 打完処理 の意味
主題のような単語の意味お願い。あるP/Oに書いていた。
何卒宜しくお願い致します
#2 作者：eva_0323 2007-2-26 13:14:12)
我连P/O是啥都不知道
#3 作者：Levige 2007-2-26 13:22:56)
#4 作者：丫头 2007-2-26 13:26:38)
"打完処理"
汗, 完全没听过的单词....
TO EVA: P/O 是 生产订单 的意思.
#5 作者：eva_0323 2007-2-26 13:28:59)
这个就不知道了哇!
汗,P/O我们的客户一般都直接写日文的那O-DA-
#6 作者：Levige 2007-2-26 15:23:04)
这样的单词我也是第一次看到，翻遍了我所有的字典，也没查到。
不知道是不是写错了？？
#7 作者：eva_0323 2007-2-26 15:40:04)
回封信问对方这个是指什么~就OK
#8 作者：Levige 2007-2-26 19:05:17)
#9 作者：もうもう 2007-2-26 22:42:31)
这里的「打ち」应该是下接头词,(后接动词)有两种意义.
1.加强语气;
2.轻轻,稍微.
#10 作者：eva_0323 2007-2-27 11:21:52)
楼上的说得MS有点道理~
#11 作者：丫头 2007-2-27 17:47:26)
查「打ち」是有接头词的用法. 学习了, 谢谢もうもうさん~
只是, 完処理 是什么意思呢? 还不太懂```
うち 【打ち】
（接頭）
〔動詞「打つ」の
連用形から〕動詞に付く。
(1)下の動詞の意を強める。
「―しおれる」「―寄せる」「―捨てる」
(2)下の動詞の意を軽くする。ちょっと、少しなどの意を添える。
「―見る」
(3)下の動詞の意味を
抽象化する。
「―明ける」「―とける」「―けす」
(4)語調をととのえる。
「―連れる」「―まぎれる」
#12 作者：eva_0323 2007-2-27 19:37:53)
打ち 完全処理？完全の略
#13 作者：happycat421 2007-2-28 6:12:27)
以下是引用eva_0323在2007-2-27 19:37:53的发言：
打ち 完全処理？完全の略
or
打ち 完了処理？
#14 作者：eva_0323 2007-2-28 8:37:51)
不知道了撒！
我一直没见过用打ち开头的这样的文件啥的
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
