1,[培训](training  centre)(指培训中心)的日语,是什么?

2,[プロモーションビデオ]的汉语,是什么?

3,[アルバム]有[影集]的意思,但指歌手的[アルバム]时,是[唱片]的意思吧?

１　トレーニングセンター　　（直訳）

２　promotion video  促銷/宣傳廣告(原意) ，也可以指某些藝人自我推銷的一種影視作品，簡稱PV。

從題材來看，和MTV（中國稱呼），MV等沒什麽區別，内容多種多樣。

唯一要記得的是，比如單純一個藝人演唱會的錄像，是不能叫做PV的，一定要是某种宣傳，推薦而作的。（比如新出大碟10首歌，其中3首搭配DVD MV，那麽這些MV可以叫做PV）

同樣，如果把昔日的老歌用來翻拍MV，爲了某种宣傳目的，那麽也可以叫PV。

３ 專輯--中文標準稱呼。

我个人把[培训]翻成『人材養成所』,不知可否?

不知道了！水平有限！人材養成--听过

加个“所”字的没听过！