#1 作者:LIE 2007-2-11 13:39:00)
请问“手ぬぐい”是做什么用的?
请问“手ぬぐい”是做什么用的?
另外“手ぬぐい是做什么用的”这句话用日语怎么说?
#2 作者:eva_0323 2007-2-11 14:14:50)
这是网上找来的~你看下吧!
“手ぬぐい”是一种90cm ×35cm的印花棉布,以前日本的传统日用品之一。因为它传统的“载体”,工艺和“和风”的纹样设计,因为一些热心独立设计的作家和坚持传统的老铺让它依然魅力无穷。
上面的作品“铁瓶”是あひる屋YUKI MATSUMOTO的作品,设计风格清新。植物题材的有:南天,风知草,牡丹,还有来自日常生活的,如折纸,铁瓶等。
“かまわぬ”是一家“手ぬぐい”的专门店。我还有一本他们作品的明信片《かまわぬだより―江戸時代から伝わる、てぬぐい柄ポストカードブック》 ISBN: 4894442868
》看“手ぬぐい”的一年四季(click看大图片!)
》看制作工艺&流程:晒坯布,上防染的糨糊&拷贝图案,着色,洗漂完成
#3 作者:惜缘 2007-2-13 10:14:17)
就是手工艺品的意思啊,
#4 作者:suzumenoko 2007-2-13 10:45:06)
手ぬぐい=手+拭う(ぬぐう) ---- 手、顔、からだなどをふく(木綿の)布
拭う(ぬぐう):ふき取る (例)汗を拭う