|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]私は友達に荷物をもってもらいました？？ Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者：milklulu 2007-2-8 15:55:45)
[求助]私は友達に荷物をもってもらいました？？ 私は友達に荷物をもって＿＿＿＿ １．くれました ２．あげました ３．もらいました ４．やりました 如果用3就是译成:朋友帮我拿行李. 那这样1不也可以?! 可是用2的话也可译成:我帮朋友拿行李. 答案为什么选3呢?  #2 作者：szvif 2007-2-8 16:12:31)
3是我让朋友帮忙拿行李 1的话应该是友達が荷物を持ってくれました 2的话应该是友達の荷物を持ってあげました 4不可能、やる是相对于小孩或者动物 |
[求助]私は友達に荷物をもってもらいました？？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
