您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0701) >> 正文
不是要用でなければ我想问な的前面不是要加で吗

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 疑问 20度以上なければ


Pages :[12   共 16 楼
#1 作者:taozui0806 2007-1-31 14:09:19)

疑问 20度以上なければ

我是新手,不知道怎么怎么提问。我有问题想问肖老师,却不知道在哪问?1年の平均気温が20度以上なければ

なければ"前面是名词,不是要用でなければ我想问な的前面不是要加で吗

[此贴子已经被丫头于2007-2-1 14:27:09编辑过]
#2 作者:charlie811 2007-1-31 15:15:06)


一年的平均气温不在20度以上的话......
这里的なければ是ない的假定形式,你说的那个什么なければ前面要加で好像有点太扣语法了,你的意思可能是在对名词进行否定的时候用ではない变成假定形后就变成ではなければ。也不是什么名词后面加でなければ。


僕は肖先生じゃないですが、目茶目茶恥ずかしいな。图片点击可在新窗口打开查看
#3 作者:eva_0323 2007-1-31 17:42:12)


感觉是少了~难怪我感觉错了?

我认为应该有个~では/じゃ

PS.有问题就贴出来,大家都会帮你回答的!如果你贴子的标题注明了肖老师解答~算违规的!

#4 作者:丫头 2007-1-31 19:19:04)


觉得是 20度以上でなければ 才正确的。 是省略了吧?

贯通学习区有分单词文章,文法,能力考试区等等, 楼主有问题可以选定相应的版块直接发贴,注意标题尽量体现要问的问题,不要指名提问。详细可参见置顶的【公告】请各位新来朋友再次注意日语学习版规


#5 作者:taozui0806 2007-1-31 22:30:54)


我没有指名提问的意思,我只是想知道别的板块怎么使用,我只会在这上面发帖子,其他的都只能干瞪眼看。图片点击可在新窗口打开查看
#6 作者:suzumenoko 2007-2-1 9:00:24)


1年の平均気温が20度以上なければ--如一年中的平均气温没有20度以上的话   20度以上 + ない(形容詞:无) + ば(仮定)

1年の平均気温が20度以上でなければ--如一年中的平均气温没有达到20度以上  20度以上だ + ない(否定) + ば(仮定)

#7 作者:taozui0806 2007-2-1 11:07:44)


谢谢

#8 作者:eva_0323 2007-2-1 11:51:06)


TO楼主,恩,没事的,知道你是新生,所以没关系,~以后慢慢熟悉吧~

TO SUZUMENOKO桑:很汗,我还是不太理解你所举的例子~

1年の平均気温が20度以上なければ--如一年中的平均气温没有20度以上的话 

换成一般句子也是得这样啊~:

1年の平均気温が20度以上では(じゃ)ありません(ない)

我真的看不懂,为什么直接加なければ了~而忽略了前面的で

#9 作者:taozui0806 2007-2-1 13:42:50)


我觉得这好像牵扯到以上的问题。
#10 作者:suzumenoko 2007-2-1 15:59:09)


20度以上ない、20度以上でない、---都说

只是语感稍微点不一样。

#11 作者:eva_0323 2007-2-1 17:21:42)


汗~我还是不太明白~~~~~~
#12 作者:totti250 2007-2-1 17:58:06)


口语中没什么不可以的,比如:

これ、聞いたことないけど

#13 作者:eva_0323 2007-2-1 17:59:26)


就这样?

哦!

#14 作者:丫头 2007-2-1 18:01:46)


以下是引用suzumenoko在2007-2-1 15:59:09的发言:

20度以上ない、20度以上でない、---都说

只是语感稍微点不一样。

雀の子桑 说的语感不一样,

是指下面这种吧....??

   20度以上ない  ⇒ 20度以上(が)ない

   20度以上でない  ⇒ 20度以上で(は)ない

#15 作者:老肖 2007-2-1 21:08:42)


名词后面接「なければ」和「でなければ」都是常用的。两者意思有点不同。

名词+なければ——如果没有……的话。

名词+でなければ——如果不是……的话。

#16 作者:eva_0323 2007-2-1 21:23:48)


那么,老师说得是不是就丫头的意思呢?

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章