まだ、白紙の心を持つ子供のうちは、大人の目からはつまらないとしか見えない「ガラクタ」でも、大切な宝物になります。また、お母さんなら、「まあ汚い」と悲鳴を上げるようなノラ犬ノラ猫にも、たちまち親愛の情を示して駆け寄ったりするのです。

这句话的意思是什么啊？大家帮帮我啊

大意：

在纯真的孩童时代，大人看上去只不过是“破烂的东西”都会成为我的珍贵宝物。而且看到野狗野猫，我都会立即充满爱意地跑过去，这要是妈妈就会大声喊叫“哎呀，太脏了！”。

よく訳しましたね！！

「ガラクタ」役立たない品物。値打ちのない品物。

ノラ猫　喰い主がなく、戸外をうろつく猫。宿なし猫

谢谢~